La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Ano de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páxinas:
226
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
Babélica

Desconto:

-5%

Antes:

12,00 €

Despois:

11,40 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Llibreria Etcètera

  • Algo asombroso -5%
    Titulo del libro
    Algo asombroso
    Banerjee Divakaruni, Chitra
    Suma de letras
    Es tarde en la oficina de expedición de visados y pasaportes de una ciudad americana. La gente ha estado yendo...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • (g).memoria de rapaza.(nova) -5%
    Titulo del libro
    (g).memoria de rapaza.(nova)
    Ernaux, Annie
    Rinoceronte editora s.l.
    «Esa rapaza de 1958, que é capaz a cincuenta anos de distancia de xurdir e provocar unha debacle interior, te...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,00 €16,15 €

  • Pequeñas grandes cosas -5%
    Titulo del libro
    Pequeñas grandes cosas
    Figueras, Albert
    Plataforma editorial
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Pídeme lo que quieras -5%
    Titulo del libro
    Pídeme lo que quieras
    Maxwell, Megan
    Booket
    Tras la muerte de su padre, el prestigioso empresario alemán Eric Zimmerman decide viajar a España para super...
    No disponible

    6,95 €6,60 €

  • Los momentos mas emocionantes de la historia de España -5%
    Titulo del libro
    Los momentos mas emocionantes de la historia de España
    García de Cortazar, Fernando
    Espasa calpe
    En el interior de un viejo libro aparece un sobre lacradocon la misteriosa inscripción «A quien lo encuentre...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,90 €18,91 €

Guillermo escolar en Llibreria Etcètera