La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Pàgines:
226
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
230
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
Babélica

Descompte:

-5%

Abans:

12,00 €

Després:

11,40 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Matèria a Llibreria Etcètera

  • CUENTOS DE ELIAHU EL PROFETA, LOS -5%
    Titulo del libro
    CUENTOS DE ELIAHU EL PROFETA, LOS
    ANONIMO
    Obelisco ediciones
    En la tradición religiosa judía, el profeta Eliahu o Elías, referido en Reyes I y II del Antiguo Testamento,...
    No disponible

    13,25 €12,59 €

  • El cóndor y las vacas -5%
    Titulo del libro
    El cóndor y las vacas
    Isherwood, Christopher
    Sexto piso
    En 1947, casi treinta años antes de que Bruce Chatwin emprendiera su ya mítico viaje a la Patagonia, Christop...
    No disponible

    23,00 €21,85 €

  • Nèmesi -5%
    Titulo del libro
    Nèmesi
    Jo Nesbo
    Proa edicions
    A Némesi, l'inspector Harry Hole es troba immers en la investigació d'un atracament en un banc d'Oslo quan re...
    No disponible

    20,90 €19,86 €

  • Cercamón -5%
    Titulo del libro
    Cercamón
    Lluís Racionero
    Labutxaca
    Cercamón és el resultat d'un peregrinatge personal: s'hi entrellacen la recerca de les arrels históriques i ...
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Retrato en sepia -5%
    Titulo del libro
    Retrato en sepia
    Nº S;N
    Allende, Isabel
    Debolsillo
    Narrada en la voz de una joven mujer, ésta es una magnífica novela histórica, y una portentosa saga familiar...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

Guillermo escolar a Llibreria Etcètera