Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páginas:
272
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Descuento:

-5%

Antes:

14,00 €

Despues:

13,30 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en Llibreria Etcètera

  • LA SUMA QUE NOS RESTA -5%
    Titulo del libro
    LA SUMA QUE NOS RESTA
    Nº 00
    Gragera, Gonzalo
    Pre-textos
    Caminas por la calle, y es estrecha y sinuosa como una cicatriz.  Pero no cicatriza: porque...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Poesía andalusí -5%
    Titulo del libro
    Poesía andalusí
    Reina, Manuel Francisco
    Edaf editorial
    El periodo de nuestra historia comprendido entre la ocupación de la Península Ibérica en el año 711, por el...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • Vivencias -5%
    Titulo del libro
    Vivencias
    Llorente Sánchez, Pedro
    Ecu
    La honda mirada del poeta ya no es su mirada, porque a través de sus ojos el universo ve, se ve a sí mismo. L...
    No disponible

    12,60 €11,97 €

  • Río arriba -5%
    Titulo del libro
    Río arriba
    Jiménez, Juan Ramón
    Visor editorial
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • áElogio del garabato -5%
    Titulo del libro
    áElogio del garabato
    Nº 681
    González Esteva, Orlando
    Pre-textos
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Circulo bellas artes en Llibreria Etcètera

  • Josef Sudek. Una ventana en Praga: fotografías de los años cincuenta -5%
    Titulo del libro
    Josef Sudek. Una ventana en Praga: fotografías de los años cincuenta
    Sudek, Josef
    Circulo bellas artes
    Josef Sudek. Una ventana en Praga, catálogo de la exposición homónima celebrada en el Círculo de Bellas Art...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • POESÍA -5%
    Titulo del libro
    POESÍA
    Berger, John
    Circulo bellas artes
    Según John Berger la palabra «poeta» es más un adjetivo que un sustantivo, por lo que uno mismo difícilmen...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • Visiones de Pasolini -5%
    Titulo del libro
    Visiones de Pasolini
    Barcellona, Pietro
    Circulo bellas artes
    Pier Paolo Pasolini (1922-1975), poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y pensador, nació demasiado tarde para...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Poesía 1955-2008 -5%
    Titulo del libro
    Poesía 1955-2008
    Berger, John
    Circulo bellas artes
    El presente volumen, en edición bilingüe, confirma sobradamente la solidez de la producción poética de John...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,50 €17,58 €

  • El arte en su destierro global -5%
    Titulo del libro
    El arte en su destierro global
    Nº 00
    Arnaldo, Javier
    Circulo bellas artes
    El esfuerzo secular en la disolución de las fronteras entre culturas ha generado condiciones nuevas para el ar...
    No disponible

    15,00 €14,25 €