La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páxinas:
270
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Desconto:

-5%

Antes:

8,00 €

Despois:

7,60 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Outros libros do autor en Llibreria Etcètera

  • Sobre la traducción -5%
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

    24,50 €23,28 €

Materia en Llibreria Etcètera

  • El Gran Libro de los Pájaros -5%
    Titulo del libro
    El Gran Libro de los Pájaros
    Vv.Aa.3
    Blackie books
    El Gran Libro de los Pájaros es la antología de literatura aviaria más  completa que existe en el mundo. Est...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    24,90 €23,66 €

  • OFFSHORE -5%
    Titulo del libro
    OFFSHORE
    Urry, John
    Capitan swing libros
    Estas actividades, a menudo secretas, implican relaciones de trabajo, finanzas, placer, desperdicio, energía y...
    No disponible

    18,75 €17,81 €

  • Tirant lo Blanch -5%
    Titulo del libro
    Tirant lo Blanch
    Nº 284
    Riquer Morera, Martí de
    Acantilado editorial
    Que no haga falta reivindicar el Tirant lo Blanch como una de las grandes obras de la literatura universal...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €19,00 €

  • Ensayo sobre las -5%
    Titulo del libro
    Ensayo sobre las "dos Españas"
    José Luis Abellán
    Peninsula
    «Entre los años finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX se producen las condiciones que van a prop...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • Emociones destructivas -5%
    Titulo del libro
    Emociones destructivas
    Goleman, Daniel
    Kairos
    El presente libro se enfrenta con uno de los grandes problemas de la humanidad. Daniel Goleman documenta un di...
    No disponible

    26,00 €24,70 €

Cristiandad en Llibreria Etcètera

  • La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner -5%
    Titulo del libro
    La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner
    José Antonio Sayés
    Cristiandad
    Seguramente K. Rahner y H.U. Von Balthasar son los dos teólogos más renombrados del postconcilio. Pero el mé...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,50 €18,53 €

  • LA FILOSOFÍA DE KANTofia -5%
    Titulo del libro
    LA FILOSOFÍA DE KANTofia
    García Morente, Manuel
    Cristiandad
    La excepcional claridad y enjundia filosófica de "La filosofía de Kant. Una introducción a la filosofía" ha...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • MOTIVAR SIN PREMIOS NI CASTIGOS -5%
    Titulo del libro
    MOTIVAR SIN PREMIOS NI CASTIGOS
    KOHN, ALFIE
    Cristiandad
    En esta provocadora condena del uso de recompensas en la familia, en la escuela y en el trabajo, Alfie Kohn cue...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,00 €21,85 €

  • Análisis semiótico d elos textos -5%
    Titulo del libro
    Análisis semiótico d elos textos
    AA.VV
    Cristiandad
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    6,50 €6,18 €

  • El alma hambrienta -5%
    Titulo del libro
    El alma hambrienta
    Kass, León
    Cristiandad
    Leo Kass es asesor del comité de la presidencia de Estados Unidos y profesor y ensayista de reconocido prestig...
    No disponible

    19,50 €18,53 €