BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Llibreria Etcètera

  • El sistema de mercado -5%
    Titulo del libro
    El sistema de mercado
    Lindblom, Charles E.
    Alianza
    No disponible

    27,50 €26,13 €

  • LOS GIRASOLES YA NO TIENEN GANAS DE VERTE -5%
    Titulo del libro
    LOS GIRASOLES YA NO TIENEN GANAS DE VERTE
    MUÑOZ SOTO, NOELIA
    Valparaiso
    Los girasoles ya no tienen ganas de verte es la historia de un desamor  que desemboca en amor propio. Un poemar...
    No disponible

    13,95 €13,25 €

  • MATIASEN AMETSA -5%
    Titulo del libro
    MATIASEN AMETSA
    HUTCHINS, PAT
    Kalandraka/pamiela
    Saguak oso pobreak ziren, baina Matias zen haien itxaropena. Handitzean sendagilea izan zitekeen, agian. Eta or...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €

  • Los santos inocentes -5%
    Titulo del libro
    Los santos inocentes
    Miguel Delibes
    Planeta
    No disponible

    15,50 €14,73 €

  • Biblioteca -5%
    Titulo del libro
    Biblioteca
    Mexia, Pedro
    Tinta da china
    Que livros compõem a biblioteca de Pedro Mexia? Através de uma selecção dos seus melhores textos sobre livr...
    No disponible

    14,72 €13,98 €

Adriana hidalgo, editorial en Llibreria Etcètera

  • EL REY DE NADA -5%
    Titulo del libro
    EL REY DE NADA
    NIETO GURIDI, RAÚL
    Adriana hidalgo, editorial
    El rey Mimo I es, efectivamente, el rey de un reino trazado con líneas  punteadas, es decir, un reino de Nada....
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • Niñas -5%
    Titulo del libro
    Niñas
    Néspolo, Jimena
    Adriana hidalgo, editorial
    Pilar, Tamara, Hannah, Justina, Madai, Selenaà Más que nombres son relatos, pequeñas estampas de niñas que ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • CLARICE. UNA VIDA QUE SE CUENTA -5%
    Titulo del libro
    CLARICE. UNA VIDA QUE SE CUENTA
    BATTELLA GOTLIB NADIA
    Adriana hidalgo, editorial
    Este libro es una biografía literaria que resulta del abordaje crítico  de los textos de la gran escritora br...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • Princesas, dragones y otras ensaladas -5%
    Titulo del libro
    Princesas, dragones y otras ensaladas
    Nº 400
    SPA
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,90 €15,11 €

  • RAPSODIA PARA EL TEATRO -5%
    Titulo del libro
    RAPSODIA PARA EL TEATRO
    Alain Badiou
    Adriana hidalgo, editorial
    La filosofía es un poco reacia con el teatro porque, para ella, la Idea latente del teatro no puede pretender ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €