BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Llibreria Etcètera

  • Evolução da Comunicação Linguística Vol.II -5%
    Titulo del libro
    Evolução da Comunicação Linguística Vol.II
    #VALOR!
    EdiÇoes piaget
    No disponible

    6,70 €6,37 €

  • HISTORIA DE LA FILOSOFIA, T.1. LA ANTIGUEDAD -5%
    Titulo del libro
    HISTORIA DE LA FILOSOFIA, T.1. LA ANTIGUEDAD
    GARCIA BORRON, JUAN CARLOS
    Del serbal
    Aunque de orientación general clásicamente académica, la novedad a la que aspira esta obra responde a una co...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • El corazón de Tramórea -5%
    Titulo del libro
    El corazón de Tramórea
    Javier Negrete
    Minotauro
    El esperado final de la saga de TramóreaQuedan pocos días para que las  tres lunas entren en conjunción y el...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • Sistemas inestables -5%
    Titulo del libro
    Sistemas inestables
    Martín Rubén
    Bartleby
    Quienes han seguido un poco mi trayectoria saben que he hecho las cosas a mi manera, independientemente de que ...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • SARTRE EN LA ENCRUCIJADA -5%
    Titulo del libro
    SARTRE EN LA ENCRUCIJADA
    ARAGUES ESTRAGUES,JUAN MANUEL
    Biblioteca nueva
    «La guerra dividió mi vida en dos», declara Sartre a los setenta años.  Vida y obra, pues los iniciales cam...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

Adriana hidalgo, editorial en Llibreria Etcètera

  • Serverland -5%
    Titulo del libro
    Serverland
    Rieks, Josefine
    Adriana hidalgo, editorial
    2030. Google, Facebook, YouTube ya no existen. En un mundo sin Internet, dos amigos descubren los antiguos serv...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • Humanidad -5%
    Titulo del libro
    Humanidad
    Morton Timothy
    Adriana hidalgo, editorial
    Morton propone una nueva "ola" de pensamiento y activismo ecológico utilizando las armas del pensamiento para ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,00 €19,95 €

  • EL LOBO FEROZ SÓLO QUIERE SER AMADO -5%
    Titulo del libro
    EL LOBO FEROZ SÓLO QUIERE SER AMADO
    Masson, Annick
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • SENTIDO DE LA VIDA -5%
    Titulo del libro
    SENTIDO DE LA VIDA
    DAMIANI MARCELO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • Todos los cuentos -5%
    Titulo del libro
    Todos los cuentos
    URONDO FRANCISCO
    Adriana hidalgo, editorial
    La presente edición reúne su narrativa breve, un conjunto de dieciocho  relatos en los que episodios de las v...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,50 €15,68 €