Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Llibreria Etcètera

  • El hombre gratis -5%
    Titulo del libro
    El hombre gratis
    Nº 35
    Jaramillo, Mario
    La huerta grande
    «¿Se han puesto a pensar en el tiempo que gastamos realizando funciones que antes hacían por nosotros », se...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,00 €13,30 €

  • LUKUNDOO -5%
    Titulo del libro
    LUKUNDOO
    Lucas White, Edward
    Valdemar
    Edward Lucas White nació en Bergen (New Jersey) en 1866 y desde muy joven mostró una gran pasión por la Hist...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • Para escribir hay que leer -5%
    Titulo del libro
    Para escribir hay que leer
    Nº 00
    Santoni, Vanni
    Galaxia gutenberg
    Este libro no es una guía más llena de preceptos sobre cómo establecer  la trama, desarrollar los personajes...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • TRAS BABEL -5%
    Titulo del libro
    TRAS BABEL
    Nº 50
    Moreno Fernández, Francisco
    Nobel ediciones
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • India dividida -5%
    Titulo del libro
    India dividida
    Shiva, Vandana
    Popular
    En el ensayo de la Doctora Vandana Shiva se describe la historia de una sociedad donde tradiciones ancestrales ...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

Universidad jaume i en Llibreria Etcètera

  • Antropometría aplicada al diseño de producto -5%
    Titulo del libro
    Antropometría aplicada al diseño de producto
    Nº 42
    Agost Torres, María Jesús
    Universidad jaume i
    Tras un primer capítulo introductorio sobre fundamentos básicos de la antropometría y su importancia en el d...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • LA PLANA: PAISATGES DE LA MEMORIA -5%
    Titulo del libro
    LA PLANA: PAISATGES DE LA MEMORIA
    VICENT RECATALA, JOAN ANTONI / VICENT RE
    Universidad jaume i
    El paisaje en el cual uno ha nacido y ha crecido constituye una parte sustancial de la memoria, incluso de los ...
    No disponible

    25,04 €23,79 €

  • CASTILLOS Y ORDENES MILITARES EN TIERRAS DE CASTELLON. TEMPLE, HOSPITAL, CALATRA -5%
    Titulo del libro
    CASTILLOS Y ORDENES MILITARES EN TIERRAS DE CASTELLON. TEMPLE, HOSPITAL, CALATRA
    BENEDITO NUEZ, JOSEP / MINGUEZ, VICTOR / RABASSA IVAQUER, CARLES
    Universidad jaume i
    Las tierras de Castellón se convirtieron desde la mitad del siglo XII hasta mediados del XIII en una pieza cla...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    50,00 €47,50 €

  • Les Normes de Castelló fan 75 anys -5%
    Titulo del libro
    Les Normes de Castelló fan 75 anys
    VICENT PITARCH
    Universidad jaume i
    CON OCASIóN DEL 75 ANIVERSARIO DE LES NORMES DE CASTELLó, SE RECOPILAN  40 ARTICULOS PERIODISTICOS, ASI COMO ...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Castelló i la seua cuina -5%
    Titulo del libro
    Castelló i la seua cuina
    Agustí i Vicent, Joan
    Universidad jaume i
    Con más de 700 recetas, y profusamente ilustrada a color, esta obra constituye el mayor libro de cocina de Cas...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    42,00 €39,90 €