Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Any d'edició:
Matèria
ASSAIGS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Pàgines:
245
Enquadernació:
LIBRO EN OTRO FORMATO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
221
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

18,72 €

Després:

17,78 €
IVA inclòs

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Matèria a Llibreria Etcètera

  • Del interés del arte por otras cosas -5%
    Titulo del libro
    Del interés del arte por otras cosas
    Murua, Kepa
    Cumio (descatalogados)
    Kepa Murua nos ofrece en Del interés del arte por otras cosas el resultado de su propia indagación sobre la r...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • Contra Hitler y Stalin. La resistencia en Europa (1936-1956) -5%
    Titulo del libro
    Contra Hitler y Stalin. La resistencia en Europa (1936-1956)
    Faraldo Jarillo, José María
    Alianza
    La Resistencia en Europa empezó en el mismo momento en que la Alemania  nazi por un lado y la Unión Soviétic...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    22,95 €21,80 €

  • Una intimidad inofensiva -5%
    Titulo del libro
    Una intimidad inofensiva
    Kamenszain, Tamara
    Eterna cadencia
    Una obra insoslayable para leer las escrituras del presente, de una de  las poetas y críticas literarias más ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Habitar -5%
    Titulo del libro
    Habitar
    Pallasmaa, Juhani
    Gustavo gili
    Este libro recoge cinco ensayos sobre la idea de habitar del arquitecto y crítico finlandés Juhani Pallasmaa....
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Agnotología -5%
    Titulo del libro
    Agnotología
    Proctor, Robert N. / Schiebinger, Londa
    Prensas univ.zaragoza
    La nuestra es una edad de oro de la ignorancia y es importante saber cómo se ha llegado hasta aquí y por qué...
    No disponible

    29,00 €27,55 €

Universidad jaume i a Llibreria Etcètera

  • Transparencia e integridad en la institución universitaria -5%
    Titulo del libro
    Transparencia e integridad en la institución universitaria
    Nº 61
     
    Universidad jaume i
    La integridad y la transparencia en la gestión y en la utilización de los recursos se perfilan como demandas ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Castelló i la seua cuina -5%
    Titulo del libro
    Castelló i la seua cuina
    Agustí i Vicent, Joan
    Universidad jaume i
    Con más de 700 recetas, y profusamente ilustrada a color, esta obra constituye el mayor libro de cocina de Cas...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    42,00 €39,90 €

  • Feminismo sin testamento -5%
    Titulo del libro
    Feminismo sin testamento
    Nº 27
    Reverter Bañón, Sonia
    Universidad jaume i
    La reflexión sobre los feminismos actuales que ofrece este libro parte  de la metáfora de René Char una here...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Versos condenados a muerte. -5%
    Titulo del libro
    Versos condenados a muerte.
    Nº 5
    Martínez Gimeno, María José
    Universidad jaume i
    La historia existe como confluencia de pequeñas historias particulares  que generalmente no se concreta en los...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • Un país en gris i negre -5%
    Titulo del libro
    Un país en gris i negre
    Nº 3
    Porcar Orihuela, Juan Luis
    Universidad jaume i
    La repressió va ser un element fonamental per a la consolidació del franquisme. L'autor analitza com es va or...
    No disponible

    25,00 €23,75 €