La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en Llibreria Etcètera

  • El surrealismo 3ª ED. -5%
    Titulo del libro
    El surrealismo 3ª ED.
    Benjamin Walter
    Casimiro
    Cuando irrumpió sobre sus fundadores como una ola cargada de sueños, el surrealismo se anunció como el más ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    7,00 €6,65 €

  • Obra completa. Libro II-2 -5%
    Titulo del libro
    Obra completa. Libro II-2
    Benjamin, Walter
    Abada editores
    Se trata del cuarto de los once volúmenes de esta edición realizada a partir de la publicada en Alemania por ...
    No disponible

    36,00 €34,20 €

  • Walter Benjamin. Textos esenciales -5%
    Titulo del libro
    Walter Benjamin. Textos esenciales
    BENJAMIN, WALTER
    Almuzara editorial
    La obra ¿inclasificable de Walter Benjamin es ciertamente sui géneris,  tan amplia en sus intereses y tan fra...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • La tarea del traductor -5%
    Titulo del libro
    La tarea del traductor
    Benjamin, Walter
    Ediciones uach
    El prólogo que Walter Benjamin escribió, en 1923, para su traducción de los Tableaux parisiens de Baudelaire...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • Sobre el hachís -5%
    Titulo del libro
    Sobre el hachís
    Nº 177
    Benjamin, Walter
    Olañeta, jose j.de
    Los «Protocolos» de Walter Benjamin reflejan sus experiencias con el hachís y se unen a las reflexiones de f...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Materia en Llibreria Etcètera

  • EN DEFENSA DE LA ILUSTRACIÓN -5%
    Titulo del libro
    EN DEFENSA DE LA ILUSTRACIÓN
    KANT, IMMANUEL
    Alba
    Los escritos reunidos en este volumen fueron publicados entre 1784 y 1798, esto es, en la época de madurez de ...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Semblanzas de grandes pensadores -5%
    Titulo del libro
    Semblanzas de grandes pensadores
    Fraijó, Manuel
    Trotta editorial
    «Todo ha sido descubierto, salvo cómo vivir». La frase es de Jean-Paul  Sartre, pero, con parecido tenor, se...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    35,00 €33,25 €

  • Kant. Ontologia y belleza -5%
    Titulo del libro
    Kant. Ontologia y belleza
    Manzur Garda, Juan Carlos
    Herder
    El pensamiento de Kant gira en torno a la Ontología en un interés por acercarse a la comprensión no dogmáti...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Andar, una filosofía -5%
    Titulo del libro
    Andar, una filosofía
    Grod, Frederic
    Taurus
    Caminar es mucho más que poner un pie delante del otro. ¿Y si solo se pudiera pensar bien a través de los pi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,90 €18,91 €

  • Historia de la filosofía griega II -5%
    Titulo del libro
    Historia de la filosofía griega II
    De Crescenzo, Luciano
    Seix barral ediciones
    No disponible

    8,41 €7,99 €

Sequitur en Llibreria Etcètera