Diguem que la traducció és art

Diguem que la traducció és art

Nº:
1
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487734
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-10-48773-4
Páginas:
96
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CICLÓ

Descuento:

-5%

Antes:

13,90 €

Despues:

13,21 €
IVA incluido
Comprar

En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la  col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació duna llengua a laltra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada decisió en la traducció és política, cada paraula, un possible fet artístic transformador. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra  mirada i el món.

Materia en Llibreria Etcètera

  • Python, un estudio del mito délfico y sus orígenes -5%
    Titulo del libro
    Python, un estudio del mito délfico y sus orígenes
    Fontenrose, Joseph Eddy
    Sexto piso
    «Posiblemente el mejor libro jamás escrito sobre los cultos griegos y el misticismo.» Daily News «Un i...
    No disponible

    36,90 €35,06 €

  • Análisis del turismo -5%
    Titulo del libro
    Análisis del turismo
    ORTE, JOSE MARIA
    Milenio editorial
    Conferenciante y colaborador en revistas y periódicos, las anteriores obras publicadas por este escritor soria...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,00 €12,35 €

  • LA FILOSOFÍA Y SU SOMBRA -5%
    Titulo del libro
    LA FILOSOFÍA Y SU SOMBRA
    Trias, Eugenio
    Galaxia gutenberg
    En la contraportada de la primera edición de este libro, publicado en 1969, se anunciaba que estábamos ante u...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • El museo como Templo -5%
    Titulo del libro
    El museo como Templo
    Nº 34
    Casas Pessino, Lorena
    La huerta grande
    ¿Hacia dónde camina el museo del siglo XXI Este ensayo hace un breve repaso de los orígenes y evolució...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • SEXO ECONOMIA LIBERTAD Y COMUNIDAD -5%
    Titulo del libro
    SEXO ECONOMIA LIBERTAD Y COMUNIDAD
    BERRY, WENDELLL
    Nuevo inicio editorial
    No disponible

    16,00 €15,20 €

Raig verd editorial en Llibreria Etcètera

  • DEU OQUES BLANQUES -5%
    Titulo del libro
    DEU OQUES BLANQUES
    GERBRAND BAKKER
    Raig verd editorial
    El guanyador dels premis Impac i Llibreter torna amb la seva millor novel·la, guardonada amb l'Independent For...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,95 €17,05 €

  • Hivern -5%
    Titulo del libro
    Hivern
    Nº 37
    Smith, Ali
    Raig verd editorial
    És l'hivern. Quatre persones, desconeguts i família, convergeixen en una casa de quinze habitacions a Cornwal...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Qui se -5%
    Titulo del libro
    Qui se
    Nº CiclogŠn
    C. TRONTO, JOAN
    Raig verd editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • ELS NOIS DE ZINC -5%
    Titulo del libro
    ELS NOIS DE ZINC
    Nº 4
    Aleksiévitx, Svetlana
    Raig verd editorial
    Milers de soldats van morir durant la incursió russa a Afganistan entre 1979 i 1985 i foren retornats a Rússi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,90 €20,81 €

  • DESCOLONITZAR LA MENT -5%
    Titulo del libro
    DESCOLONITZAR LA MENT
    NGUGI WA THIONGO
    Raig verd editorial
    "Descolonitzar la ment" és una referéncia imprescindible en els estudis sobre postcolonialisme. L'autor descr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €