Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páxinas:
70
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
Letra de molde

Desconto:

-5%

Antes:

9,50 €

Despois:

9,03 €
IVE incluído
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Llibreria Etcètera

  • LA PIPA DE KIF -5%
    Titulo del libro
    LA PIPA DE KIF
    Del Valle-Inclán, Ramón
    Hiperion
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,95 €15,15 €

  • Versos de amor. Antología -5%
    Titulo del libro
    Versos de amor. Antología
    AA.VV
    Alianza
    Para quien esté enamorado, para quien lo haya estado, para la persona que intuya que quizá empieza a estarlo,...
    No disponible

    17,20 €16,34 €

  • COTIDIANIDAD ENGAÑOSA -5%
    Titulo del libro
    COTIDIANIDAD ENGAÑOSA
    GARCÍA LAMELA,DAVID
    Editorial adarve
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,50 €12,83 €

  • Muertos leves -5%
    Titulo del libro
    Muertos leves
    Bregovic, Miguel
    Casimiro parker
    Donde hay algunos cadáveres ninguno grave donde el mar es el arma del crimen y de la resurrección donde no si...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • AUGURIOS DE INOCENCIA -5%
    Titulo del libro
    AUGURIOS DE INOCENCIA
    Smith, Patti
    Lumen
    La esencia de Patti Smith, su ADN. «Una joya escondida. Entre las mejores de ellas.» Library Journal «R...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

Letraversal en Llibreria Etcètera

  • El escombro fluorescente -5%
    Titulo del libro
    El escombro fluorescente
    Nº 38
    C. Fanjul, Sergio
    Letraversal
    No solo es posible medir la decadencia de la sociedad contemporánea, su humanidad amontonada, sino que se pued...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,90 €13,21 €

  • Las crías cantaron al hambre -5%
    Titulo del libro
    Las crías cantaron al hambre
    Nº 9
    Azcona, Abel
    Letraversal
    El presente volumen es la primera publicación recopilatorio de poesía de Abel Azcona. Las crías cantaron al ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Desde las gradas -5%
    Titulo del libro
    Desde las gradas
    Nº 10
    Sánchez López, Juanpe
    Letraversal
    En la noche del jardincito ardiente, un cupido asmático dispara sus flechas. Atraviesa los espacios hermosos, ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Estrellas vivas. Antología de poesía cursi -5%
    Titulo del libro
    Estrellas vivas. Antología de poesía cursi
    Nº 32
    Laguna, Fernanda
    Letraversal
    ¡Cursi! ¿Pero qué es eso ¿Un insulto ¿Un piropo ¿Un adjetivo neutro, tipo «azul», «ondulado» En esta ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • Qué hubiese sido de mí sin los velociraptors -5%
    Titulo del libro
    Qué hubiese sido de mí sin los velociraptors
    Nº 8
    Pérez-Paredes, Alejandro
    Letraversal
    Qué hubiese sido de mí sin los velocirpators se escribe sabiendo que sus lectores no podríamos ser otros que...
    No disponible

    12,90 €12,26 €