Les dues ales d'un ocell

Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció

Nº:
2
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487741
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-10-48774-1
Páxinas:
160
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
CICLÓ

Desconto:

-5%

Antes:

14,90 €

Despois:

14,16 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

La traducció no només és la transmissió de significants duna llengua a  una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales dun ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en lamor per aquest ofici que és tan important per als lectors darreu del món. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada  i el món

Outros libros do autor en Llibreria Etcètera

Materia en Llibreria Etcètera

  • Eremitas -5%
    Titulo del libro
    Eremitas
    Isidro-Juan Palacios
    Palmyra editorial
    Cuando el cristianismo comenzó su expansión, no sólo prometía la inmortalidad del alma, algo que en la cult...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • EL LENGUAJE DE LOS ÓRGANOS HABLAN -5%
    Titulo del libro
    EL LENGUAJE DE LOS ÓRGANOS HABLAN
    Chiozza, Luis
    Libros del zorzal
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • EL SECRETO Y NO -5%
    Titulo del libro
    EL SECRETO Y NO
    Nº 1
    Magris, Claudio
    Anagrama
    ¿Qué es un secreto? ¿Cuál es su función? ¿Cómo se protege? ¿Cómo se traiciona? Claudio Magris indaga e...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    9,90 €9,41 €

  • El imperio frente a la diversidad del mundo -5%
    Titulo del libro
    El imperio frente a la diversidad del mundo
    Naïr, Sami / Cordón Vergara, María
    Plaza & janes
    No disponible

    21,50 €20,43 €

  • Siete ciudades para el siglo XXI -5%
    Titulo del libro
    Siete ciudades para el siglo XXI
    Nº 629
    Ortega Sanz, José María
    Carena
    Tratar de hacer el mundo un poco mejor, desde siete ciudades convertidas en lugar para el encuentro y el dialog...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Raig verd editorial en Llibreria Etcètera

  • DESIG -5%
    Titulo del libro
    DESIG
    Nº 28
    FLANAGAN, RICHARD
    Raig verd editorial
    Desig és una história sobre l'ambició, els desitjos i els anhels que ens fan humans. L'obra uneix dues icone...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • El jove Nathaniel Hathorne -5%
    Titulo del libro
    El jove Nathaniel Hathorne
    SABATE, VICTOR
    Raig verd editorial
    Un ja no tan jove aspirant a escriptor, a qui la rutina i la necessitat de guanyar-se la vida han fet desistir ...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • Un final -5%
    Titulo del libro
    Un final
    Nº 43
    Sansaloni, J.P.
    Raig verd editorial
    Una científica està tancada en un laboratori obsessionada per trobar la fórmula definitiva del producte que ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Els lleopards de Kafka -5%
    Titulo del libro
    Els lleopards de Kafka
    SCILIAR, MOACYR
    Raig verd editorial
    Bessarábia, 1916. Un jove jueu de la Romania prerevolucionária decideix realitzar una missió encomanada pel ...
    No disponible

    13,95 €13,25 €

  • Cap altre amic que les muntanyes -5%
    Titulo del libro
    Cap altre amic que les muntanyes
    Nº 36
    Boochani, Behrouz
    Raig verd editorial
    Behrouz Boochani va escriure a través de WhatsApp sobre les condicions  en què vivia a la presó de Manus com...
    No disponible

    23,95 €22,75 €