Ideología y traducción

Ideología y traducción. POR UN ANÁLISIS GENÈTICO DEL DOBLAJE

Editorial:
Biblioteca nueva
EAN:
9788497429573
Ano de edición:
Materia
CINEMA, RADIO E TELEVISI?N
ISBN:
978-84-9742-957-3
Páxinas:
360
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
210
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
BIBLIOTECA OTRAS EUTOPIAS

Desconto:

-5%

Antes:

25,00 €

Despois:

23,75 €
IVE incluído

Este libro lleva a cabo una tarea laboriosa: hacer la anamnesis de un
 proceso de escritura, sacar a la luz toda la documentación posible que
 habitualmente no alcanza el rango de texto, esa documentación manoseada,
 llena en algunos casos de tachaduras, reescrita varias veces, rota incluso, marginal, oculta. Intenta sacarla a la luz y estudiarla, describirla y
 extraer consecuencias de ello respecto al doblaje.
 Mabel Richart Marset es doctora
 en Comunicación Audiovisual y
 ejerce su docencia en la Universidad
 de Valencia y en la University
 of Virginia-HSP, en las materias de
 cine y traducción audiovisual. Experta
 en este frente de investigación,
 ha publicado en solitario y en
 colaboración trabajos científicos
 sobre su área de conocimiento e
 impartido cursos y seminarios en
 otras universidades españolas y
 extranjeras.

Outros libros do autor en Llibreria Etcètera

Materia en Llibreria Etcètera

  • Antologia Studio Ghibli 1.De Nausica a Mononoke -5%
    Titulo del libro
    Antologia Studio Ghibli 1.De Nausica a Mononoke
    Robles, Manuel
    Dolmen editorial
    A principios de la década de los 80, unos experimentados animadores llamados Hayao Miyazaki e Isao Takahata tu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Hawks según Hawks -5%
    Titulo del libro
    Hawks según Hawks
    Mcbride, Joseph
    Akal
    Cuando la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoció con retraso las seis décadas de Hawks en e...
    No disponible

    6,00 €5,70 €

  • La otra Disney Vol. 1 (1946-1967) -5%
    Titulo del libro
    La otra Disney Vol. 1 (1946-1967)
    Nº 8
    Corona, Alberto
    Appleheadteam
    ¿Qué es lo que con mayor facilidad asociamos al nombre Walt Disney? Probablemente, un ratón. U otras especie...
    No disponible

    24,96 €23,71 €

  • EL UNIVERSO DE SAM PECKINPAH -5%
    Titulo del libro
    EL UNIVERSO DE SAM PECKINPAH
    CASAS, QUIM / FREIJO, LUIS / LAVIANA, JUAN C
    Notorious
    No disponible

    39,95 €37,95 €

  • Dinero, Cámaras... Acción -5%
    Titulo del libro
    Dinero, Cámaras... Acción
    Nº 76
    Romero Mora, Antonio
    Laertes
    El cine ha tratado desde distintos puntos de vista el tema de la banca  y los banqueros, tal y como nos muestra...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €19,00 €

Biblioteca nueva en Llibreria Etcètera

  • INTERPRETACION LOS SUEÑOS - ESTUCHE 2 VOL, -5%
    Titulo del libro
    INTERPRETACION LOS SUEÑOS - ESTUCHE 2 VOL,
    FREUD, SIGMUND
    Biblioteca nueva
    No disponible

    51,00 €48,45 €

  • CORAN,EL -5%
    Titulo del libro
    CORAN,EL
    SEGOVIA CORRAL, CARLOS (ED,)
    Biblioteca nueva
    Libro sagrado de los musulmanes, el Corán recoge la revelación comunicada por el ángel Gabriel a Mahoma. Bas...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • HISTORIA PAIS VASCO Y NAVARRA -5%
    Titulo del libro
    HISTORIA PAIS VASCO Y NAVARRA
    AA.VV
    Biblioteca nueva
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • PENSAMIENTO TRAGICO DE LOS GRIEGO,EL -5%
    Titulo del libro
    PENSAMIENTO TRAGICO DE LOS GRIEGO,EL
    NIETZSCHE / SERRANO
    Biblioteca nueva
    Aunque póstumos en sentido estricto, los escritos que aquí presentamos  son trabajos previos a El nacimiento ...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • JOSE ORTEGA Y GASSET (1883-1995) -5%
    Titulo del libro
    JOSE ORTEGA Y GASSET (1883-1995)
    LASAGA MEDINA,JOSE
    Biblioteca nueva
    El subtítulo de este libro sobre José Ortega y Gasset, Vida y filosofía, lleva doble intencionalidad. Por un...
    No disponible

    10,00 €9,50 €