El maestro Roces, traductor de esta obra, asegura que "El renacimiento actual de la filosofÃa hegeliana en el mundo entero está determinado, en lo profundo, por la necesidad de encontrar una filosofÃa que responda a los grandes cambios de nuestro tiempo, que oriente certeramente ante los problemas complicados de hoy".