A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Ano de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-15499-39-8
Páxinas:
192
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
160
Alto:
240
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

16,50 €

Despois:

15,68 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Materia en Llibreria Etcètera

  • Casa de nines -5%
    Titulo del libro
    Casa de nines
    Henrik Ibsen
    Educaula
    Casa de nines és sens dubte l'obra més traduïda d'Ibsen, la més representada i la més discutida. Nora, la ...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • Afuera están los perros -5%
    Titulo del libro
    Afuera están los perros
    Nº 14
    Suárez Lema, Francisco Javier
    Fundación sgae
    Texto ganador del XIV Certamen Internacional Leopoldo Alas Mínguez para textos teatrales con temática LG...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • Un marido ideal
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    Un marido ideal
    Nº 655
    Wilde, Oscar
    Losada
    No disponible

    7,00 €6,65 €

  • Aigües encantades -5%
    Titulo del libro
    Aigües encantades
    Joan Puig i Ferreter
    Edicions 62
    Estrenada l any 1908, pertany a la primera etapa dramática de Puig i Ferreter, considerada la més caracterís...
    No disponible

    7,00 €6,65 €

  • Marx en el Soho -5%
    Titulo del libro
    Marx en el Soho
    Zinn, Howard
    Hiru
    No disponible

    9,00 €8,55 €

Jpm ediciones en Llibreria Etcètera

  • JANE EYRE (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    JANE EYRE (NUEVA EDICIóN)
    CHARLOTTE BRONTë
    Jpm ediciones
    JANE EYRE IS A YOUNG ORPHAN BEING RAISED BY MRS. REED, HER CRUEL, WEALTHY AUNT. THE KINDLY APOTHECARY MR. LLOYD...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • The Scarlet Letter (nueva edición) -5%
    Titulo del libro
    The Scarlet Letter (nueva edición)
    Hawthorne, Nathaniel
    Jpm ediciones
    Ubicada en el Boston puritano del siglo XVII, entre los años 1642 y 1649, cuenta la historia de Hester Prynne,...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN)
    MARY W. SHELLEY
    Jpm ediciones
    Victor Frankenstein, a young science student, creates a grotesque but sentient creature in an unorthodox scient...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • CONFESIONES DE UN EDITOR -5%
    Titulo del libro
    CONFESIONES DE UN EDITOR
    PAGE, WALTER HINES
    Jpm ediciones
    Walter Hines Page relató de forma anónima en Confesiones de un editor (1905) los defectos de la profesión al...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €