¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. La IA y la traducción literaria

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437646688
Año de edición:
ISBN:
978-84-376-4668-8
Páginas:
216
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
+media

Descuento:

-5%

Antes:

12,95 €

Despues:

12,30 €
IVA incluido
Comprar

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo  que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA  en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la  traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Otros libros del autor en Llibreria Etcètera

Catedra en Llibreria Etcètera

  • Cuentos morales -5%
    Titulo del libro
    Cuentos morales
    «Clarín», Leopoldo Alas
    Catedra
    "Los libros no pueden ser morales ni inmorales", afirmaba Clarín, en 1896, al coleccionar en libro sus «Cuent...
    No disponible

    15,90 €15,11 €

  • La calle de Valverde -5%
    Titulo del libro
    La calle de Valverde
    Aub, Max
    Catedra
    Introducción. Texto y notas de «La calle de Valverde» ...
    No disponible

    13,60 €12,92 €

  • Novelas cortas del siglo XVII -5%
    Titulo del libro
    Novelas cortas del siglo XVII
    Varios
    Catedra
    Perseguir una definición de la novela corta a la luz de los problemas que suscitan tanto su heterogeneidad com...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • La escultura conmemorativa en España -5%
    Titulo del libro
    La escultura conmemorativa en España
    Reyero Hermosilla, Carlos
    Catedra
    No disponible

    25,95 €24,65 €

  • La gaviota; El tío Vania; Las tres hermanas; El jardín de los cerezos -5%
    Titulo del libro
    La gaviota; El tío Vania; Las tres hermanas; El jardín de los cerezos
    Chéjov, Anton
    Catedra
    Chéjov refleja en su obra las contradicciones de la vida social de su país en las postrimerías del siglo XIX...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,90 €14,16 €