Message

Message

Editorial:
Shantarin
EAN:
9789895362813
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-989-53-6281-3
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Ancho:
135
Alto:
195
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,66 €

Despues:

16,78 €
IVA incluido
Comprar

Message est lÆun des plus grands poèmes de la poésie portugaise. CÆest  aussi le seul livre que Fernando Pessoa ait publié de son vivant en portugais. Au moment de sa publication, en octobre 1934 (un peu plus dÆun an avant la mort du poète), lÆEurope des Lumières et de la Liberté succombait lÆavancée des dictatures modernes et la montée en puissance des nationalismes expansionnistes et de lÆimpérialisme matériel qui, quelques années plus tard, allaient déclencher la Seconde Guerre Mondiale.
 CÆest dans ce cadre de décadence générale de lÆEurope, et de son pays en particulier, que Pessoa évoque, dans les vers de Message, les grands événements et les protagonistes liés la genèse du Portugal, la période glorieuse des Explorations maritimes puis son déclin, qui devait déboucher, d'après le poète, sur la construction future dÆun empire nouveau et différent: le Quint-Empire, de nature spirituelle, messianique et millénariste.
 Introduite et annotée par António Apolinário Lourenço, cette édition bilingue de Message offre aux lecteurs une nouvelle traduction et un guide pour la compréhension et lÆinterprétation de ce poème, la  lumière de lÆhistoire du Portugal et des doctrines du christianisme ésotérique et hétérodoxe, qui jouèrent un rôle central dans la formation intellectuelle de Fernando Pessoa.
 Cette édition bilingue est traduite par Èlodie Dupau et illustrée par Fatinha Ramos Ramos

Materia en Llibreria Etcètera

Shantarin en Llibreria Etcètera

  • Poetas del Alentejo -5%
    Titulo del libro
    Poetas del Alentejo
    Vilela, Ana Luisa / Saez Delgado, A.
    Shantarin
    Se há em Portugal um lugar onde o tempo e o espaço se dispõem de forma  diferente, com uma pulsação peculi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,72 €13,98 €

  • Poesia first anthology -5%
    Titulo del libro
    Poesia first anthology
    Pessoa, F. / Monteiro,Adolfo C. / Hyde,A.
    Shantarin
    "Poesia. First Anthology" offers English-language readers a bilingual edition of the first anthology that was m...
    No disponible

    26,49 €25,17 €

  • Mensaje -5%
    Titulo del libro
    Mensaje
    Fernando Pessoa António Apolinário Lourenço Tradução Martin Earl Ilustraçao Fatinha Ramos
    Shantarin
    Mensaje es uno de los poemas más importantes de la poesía portuguesa. Fue también el único libro en portugu...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,66 €16,78 €

  • POETI DI LISBONA CAMOES CESARIO SA CARNEIRO FLORBELA PESSOA -5%
    Titulo del libro
    POETI DI LISBONA CAMOES CESARIO SA CARNEIRO FLORBELA PESSOA
    Camoes, Luis
    Shantarin
    Edição bilingue e ilustrada com versos de grandes poetas que nasceram ou viveram em Lisboa. Juntamente com Lu...
    No disponible

    19,62 €18,64 €

  • Message -5%
    Titulo del libro
    Message
    Fernando Pessoa / Antonio Apolinário Lourenço Tradução: Martin Earl / Ilustração: Fatinha Ramos
    Shantarin
    Message is one of the greatest poems in the whole of Portuguese literature. It was also Fernando PessoaÆs only...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,66 €16,78 €