La Odisea

La Odisea

Editorial:
Abada editores
EAN:
9791387521165
Any d'edició:
Pàgines:
936
Enquadernació:
TAPA DURA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
165
Alt:
235
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
Clásicos de la Literatura

Descompte:

-5%

Abans:

55,00 €

Després:

52,25 €
IVA inclòs
Comprar

La Odisea es, junto con la Ilíada, el primer poema épico fundamental de la literatura griega, lo que equivale a decir de la literatura europea, una obra maestra de la literatura universal de todos los tiempos, cuya autoría se atribuye al poeta Homero (de cuya vida nada sabemos con seguridad y nada cierto sabían tampoco los antiguos griegos). Fechado en la segunda mitad del siglo VIII a.C. y escrito en  griego (en los primeros años de ese siglo o en los últimos del anterior se realizó la adaptación del alfabeto fenicio a la lengua griega), el poema narra los diez años que transcurren en el viaje de vuelta de Odiseo (Ulises), una vez acabada la guerra, desde Troya hasta su tierra natal, la isla de Ítaca, de la que era rey, y donde lo  aguarda su mujer Penélope. La presente traducción (en edición bilingüe) de la Odisea de Homero está realizada a partir de las dos ediciones filológicas completas más  recientes del poema: la de H. van Thiel, Homeri Odyssea, Hildesheim-Zúrich-Nueva York, 1991 y la de M. L. West, Homerus, Odyssea, Berlín-Boston, 2017. Estructuralmente, la presente edición consta de varias partes diferenciadas y complementarias: 1. Introducción general, realizada por el editor y traductor de la obra, Javier Pérez, en la que se analizan y aclaran los problemas más importantes de composición del poema, su influencia y el contexto histórico y cultural donde surge la Odisea, es decir, la cultura micénica y postmicénica como caldo de cultivo propicio. También se ocupa de la figura de Homero y sus "vidas", y de la historia, creación  y difusión del poema, así como de la enorme influencia de Homero y la  Odisea en Europa. 2. Traducción de los 24 Cantos de la Odisea, que vierte el hexámetro dactílico original griego en verso libre, sin rima pero con ritmo, manteniendo exactamente los más de 12.100 versos del original, numerados de cinco en cinco. Todo ello en una versión que busca recoger, con la mayor precisión semántica posible, no sólo el pensamiento del original, sino algo de su sensibilidad sonora, ofreciendo además una lectura fácil y agradable, para cuyo fin a cada verso del original le corresponde, en más o menos la misma extensión, la versión en castellano. 3. Notas. Como complemento de la Introducción general, la edición va acompañada de abundantes notas aclaratorias sobre cuestiones textuales, léxicas, mitológicas y bibliográficas, lo que sin duda facilitará al lector la mejor comprensión de uno de los poemas más importantes, por influencia y valor literario, de la literatura universal. 4. Índices. La presente edición se completa con un índice de las personas y lugares del poema, lo que, junto con las anteriores características, convierte la edición de esta obra literaria en un excelente libro de consulta, que está llamado a convertirse en referente de las actuales ediciones de nuestros clásicos.

Altres llibres de l'autor a Llibreria Etcètera

  • Odisea -5%
    Titulo del libro
    Odisea
    Homero
    Mestas ediciones
    Regreso del padre a la casa después de un largo viaje (Ilíada) para reunirse con su familia y vengarse de los...
    No disponible

    7,95 €7,55 €

  • Odisea -5%
    Titulo del libro
    Odisea
    Nº GR1
    Homero
    Alianza
    Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    16,95 €16,10 €

  • MIRANDOLA DORMIR -5%
    Titulo del libro
    MIRANDOLA DORMIR
    ARIDJIS, HOMERO
    F.c.e.
    En la posia de Homero Aridjis hay la mirada, el pulso del poeta [...] la palabras plena y la conciencia de la o...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Iliada -5%
    Titulo del libro
    Iliada
    Ns , Homero
    Gredos, s.a.
    Unos pocos días del último de los diez años que duró el asedio de los aqueos a la ciudad de Troya, un ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • La Odisea -5%
    Titulo del libro
    La Odisea
    Homero
    Pluton ediciones
    No disponible

    6,50 €6,18 €

Abada editores a Llibreria Etcètera

  • Los druidas -5%
    Titulo del libro
    Los druidas
    Guyonvarc'h, Christian-J.;Le Roux, Françoise
    Abada editores
    A través de la historia antigua y la leyenda medieval, de la Galia a la Bretaña insular y a Irlanda, los auto...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    34,00 €32,30 €

  • Los cuentos del Pañcatantra -5%
    Titulo del libro
    Los cuentos del Pañcatantra
    Nº 00
    Visnusarman
    Abada editores
    La colección de fábulas que lleva el nombre de Pañcatantra (?Los Cinco  Libros') constituye una de las obras...
    No disponible

    35,00 €33,25 €

  • OBRA COMPLETA. LIBRO VI -5%
    Titulo del libro
    OBRA COMPLETA. LIBRO VI
    Nº VI
    Walter, Benjamin
    Abada editores
    El lector tiene en sus manos un libro que es parte de un todo, con el cual comparte uniformidad en la traducci...
    No disponible

    40,00 €38,00 €

  • Polvo y certeza -5%
    Titulo del libro
    Polvo y certeza
    Martínez Marzoa, Felipe
    Abada editores
    «Modernidad» ha resultado ser el nombre de algo marcado por su carácter intrínsecamente tardío o secundari...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Poesía XI. Ortónimos (1918-1923) -5%
    Titulo del libro
    Poesía XI. Ortónimos (1918-1923)
    Nº 00
    PESSOA, FERNANDO
    Abada editores
    «La poesía ortónima de Pessoa es un laboratorio de su palabra poética,  desde donde se manifiesta, como ram...
    No disponible

    22,00 €20,90 €